Korea Selatan kini banyak dilirik oleh masyarakat Indonesia sebagai negara favorit untuk wisata hingga melanjutkan studi dan karier. Apapun agenda yang akan digelar di Korea Selatan, WNI wajib mempersiapkan syarat-syarat dokumen yang perlu dilampirkan, misalnya, saat pengajuan visa. Tidak hanya wajib lengkap, dokumen juga harus diterjemahkan secara resmi lewat penerjemah tersumpah bahasa korea.
Pentingnya Penerjemah Tersumpah Bahasa Korea
Layanan jasa penerjemah tersumpah tidak hanya sekadar mengubah bahasa, melainkan soal pengakuan hukum. Dokumen resmi seperti Akta Lahir atau SKCK memiliki terminologi hukum yang spesifik dan tidak bisa diterjemahkan secara sembarangan. Alasan itu yang membuat penerjemahan dokumen istimewa perlu dilakukan lewat penerjemah tersumpah (Sworn Translator).
Perlu diketahui bahwa penerjemah tersumpah adalah translator dipekerjakan untuk tidak hanya menerjemahkan, namun memberikan jaminan bahwa hasil terjemahan identik dengan naskah asli. Hasil kerja mereka dibubuhi stempel resmi dan tanda tangan yang diakui oleh Kedutaan Besar Korea Selatan dan Kemenkumham RI.
Dokumen dari Indonesia yang diminta oleh otoritas di Korea Selatan hampir pasti wajib diterjemahkan lewat penerjemah tersumpah. Selain terkait akurasi, ketentuan itu juga sudah ditetapkan secara internasional.
Jasa Penerjemah Korea Tersumpah di Sumatera Utara
Bagi masyarakat yang ada di Sumatera Utara dan membutuhkan layanan penerjemahan dokumen bisa mempercayakan kebutuhan tersebut lewat Medan Translate.
Medan Translate adalah bagian unit tugas dari Master Translate, penyedia jasa penerjemah terusmpah terbesar di Indonesia. Sebagai bagian dari brand besar, Medan Translate memberi jaminan bahwa dokumen Anda akan dikerjakan oleh tim yang memahami tata bahasa Korea secara mendalam.
Tidak sampai situ saja, kami juga menjamin keamanan dan kerahasiaan data pribadi Anda. Dengan begitu kebocoran data pribadi akan sangat minim.
Layanan Penerjemahan Medan Translate
Medan Translate melayani penerjemahan dokumen yang diperlukan WNI sebelum berangkat ke Korea Selatan. Beberapa dikumen yang bisa diterjemahkan adalah sebagai berikut.
- Dokumen Akademik seperti Ijazah, Transkrip Nilai, dan Sertifikat Pelatihan
- Dokumen Sipil seperti Akta Kelahiran, Kartu Keluarga, dan KTP
- Dokumen Karir seperti Surat Pengalaman Kerja dan Kontrak Kerja Sama
- Dokumen Hukum seperti Putusan Pengadilan, SKCK, dan Akta Nikah
Hubungi Medan Transalte untuk mendapatkan layanan penerjemah tersumpah bahasa Korea. Kami akan memberikan layanan terbaik untuk Anda.
